Sassari, morti per Covid a Casa Serena: via al processo