Tentato omicidio a Pattada, 4 arresti dopo maxi operazione dei carabinieri