Tratta Porto Torres-Asinara, il servizio diventa trisettimanale