Via Crucis, il cammino dalla suggestiva chiesetta di Balai Vicino