Bacu Abis, case popolari fatiscenti: l'ira dei residenti