Bimbi contesi tra Spagna e Sardegna, Juana Rivas condannata a 5 anni