Carbonia, auto contro scooter: ferito un giovane centauro