Carbonia, "Nottinsieme" parte fra le polemiche dei commercianti