Carloforte, chiosco trasformato in una discoteca abusiva: denunciato il titolare