Carloforte, il Comune chiude l'hotel Hieracon, il Tar lo riapre