Carloforte, il Comune vince la causa sull'appalto dei rifiuti al Tar