Carloforte, il sindaco Marco Simeone ferito in un incidente stradale