Carloforte, l'ex sindaco Stefanelli a processo per truffa