Carloforte, nuova inchiesta sul sindaco: pagò una multa con soldi pubblici