Carloforte, scoperta una discoteca abusiva: una denuncia