Carloforte, sì al bilancio comunale ma fra le polemiche