Carloforte, traghetto sbatte in banchina per il forte vento