Domusnovas, questione migranti e ordine pubblico in Consiglio comunale