Duplice omicidio di Carbonia, tabaccaio condannato a 14 anni