Perdaxius, l'omicidio di Fabio Serventi: l'accusa chiede l'ergastolo