Il tragico rogo di Bacu Abis, le due "verità" a confronto