Natante in avaria a Torre Canai, multato il comandante