Naufragio del mercantile a Sant'Antioco, nuovi controlli da parte della Guardia costiera