Padre e figlia dispersi nelle acque del sud Sardegna, ricerche senza esito