Sant'Anna Arresi, l'addio a padre e figlia morti in mare