Unione dei comuni Metalla e il Mare, Musei esce dal servizio in comune sui rifiuti