Villamassargia, polemiche in consiglio sulla raccolta differenziata