Accusato di evasione dai domiciliari, Pietro Genovese a processo