Accusato di torture alla compagna, arrestato un quarantenne