Addio a Valter Capussotto, "artista forense" della polizia