Affitti brevi, stretta del Viminale sul self check-in e sulle keybox