Agente morto al poligono di Soddì, la commemorazione a Ostia