Agguato mafioso nel Palermitano, 45enne ucciso a colpi di arma da fuoco