Alfredo Cospito, la Procura generale della Cassazione: «Revocare il 41 bis»