Ambulanza della morte, ergastolo per il barelliere: uccideva i pazienti