Arrestato per droga, 33enne muore in camera di sicurezza