Arresti per spaccio, l'indagine dopo la denuncia di una "madre coraggio"