Arresto Montante, Rosario Crocetta indagato per "corruzione"