Autista ucciso davanti alla propria casa, svolta nelle indagini: un fermo