Auto pirata travolge e uccide un 28enne, indagini a Milano