Autonomia differenziata, Lombardia alla Consulta contro il ricorso di Puglia e Sardegna