Berlusconi-De Gregorio, Corte dei conti apre inchiesta su compravendita senatori