Botte e minacce ai bimbi del nido, 5 maestre indagate nella Capitale