Brescia, strage di piazza della Loggia: Tramonte arrestato in Portogallo