"Brutto gay", e lo massacra di botte: arrestato un 22enne