Budelli, l'isola comprata dagli studenti: l'idea di una scuola media piemontese