Cantiere Tap, Emiliano choc: "È come Auschwitz". Poi si scusa