Caos seggi a Palermo, le indagini della Digos: 200 segnalati alla Procura