Cena nazista e minacce alla polizia, 24 indagati a Ferrara