"Cercasi praticante bella e single", bufera sull'annuncio di lavoro per una scuola d'inglese